Bonne St-VAlentine a tous les amoreux de la terre

Patron des fiancés et des apiculteurs ; il est aussi invoqué contre la peste.
Saint Valentin était un médecin devenu prêtre à Rome au IIIè siècle.
En 268, l'empereur Claude II, qui trouvait que les hommes mariés faisaient de mauvais soldats à cause de la dépendance à leur famille, fit abolir le mariage.
Mais les jeunes fiancés continuèrent à venir trouver en secret Saint Valentin pour recevoir la bénédiction du mariage. Le prêtre fut donc arrêté et emprisonné. Pendant sa captivité, Saint Valentin se lia d'amitié avec Julia, la fille de son geôlier, une jeune aveugle. Un miracle se produit : la jeune-fille, retrouva la vue. Juste avant d'être exécuté, il lui offrit des feuilles en forme de coeur avec le message suivant : " de ton Valentin "...
Mort martyr, décapité à Rome en 270, il fut enterré sur la voie Flaminienne où on lui rendit un culte.
Un autre Valentin était évêque de Terni, du côté de Rome en Ombrie, martyr lui aussi décapité à Rome mais en 273, sous Claude II.
On mentionne aussi l'existence d'un troisième personnage, évêque de Rhétie, au Vè siècle... L'identité de Saint Valentin reste vague. Selon certains historiens, sept saints chrétiens prénommés Valentin seraient célébrés le 14 février, voire plus... Lequel est à l'origine de cette fête? Il est difficile de savoir avec certitude lequel peut revendiquer d'être le Saint patron.

***************************************************************************************

Patrono de los novios y de los apicultores; también es invocado contra la peste.
Santo Valentin era un médico hecho sacerdote en Roma en el III siglo.
En 268, el emperador Claude II, encontraba que los hombres casados eran malos soldados a causa de la dependencia a su familia, entonces hizo abolir el matrimonio.
Pero los jóvenes novios continuaron viniendo para encontrar en secreto al Santo Valentin y recibir la bendición del matrimonio. El sacerdote pues estuvo detenido y encarcelado. Durante su cautividad, Santo Valentin hizó amistad con Julia, la chica de su carcelero, una joven ciega. Un milagro se produce: la joven chica, recobró la vista. Antes de ser ejecutado, le ofreció hojas cordiformes con el mensaje siguiente: " de tu Valentin "...
Muerto mártir, decapitado en Roma en 270, fue enterrado sobre la vía Flaminienne dónde se volvió un culto.
Otro Valentin era obispo de Empañado, del lado de Roma en Umbria, mártir decapitado también en Roma pero en 273, bajo Claude II.
Mencionamos también la existencia del tercer personaje, el obispo de Rhétie, en V siglo... La identidad de Santo Valentin queda vaga. Según ciertos historiadores, siete cristianos santos llamados Valentin sería celebrado el 14 de febrero, incluso más...